If confirmed, Naim Qassem’s death would mark another significant blow to Hezbollah and its key backer, Iran.